美麗的旋律只是吸引人的外表,歌詞才是感動人的靈魂

這部電影很巧妙的把這兩個概念,跟整部劇情無釜鑿痕跡地融合在一起


當休葛蘭在電影的最後唱出自己譜的辭與曲

不怎麼樣的歌詞也因為生活的深度而渲染了感人的力量

而他最缺乏的部分也因為跟著茱兒芭莉摩的互動而補足了


茱兒芭莉摩因過去的陰影而大受打擊

愛情的背叛以及名譽的毀謗踐踏了她對自己能力的自信與愛情的信任

與休葛蘭互動中,慢慢地重建了自信與信任

想不到爲了歌詞中不足的部分以及對於歌曲表達方式的意見

休葛蘭性格中的缺點又再次刺傷了茱兒芭莉摩

幸而最後休葛蘭面對了自己性格上的缺失

爭取肯定茱兒芭莉摩的機會

再藉由動人的旋律扣住心弦,把生活中的點滴譜成感人的歌詞表達出來

於是兩個因過去受創的靈魂最後得到了撫慰與安定

雖然仍有許多問題

但找到了溫暖彼此的伴侶


好萊屋廉價愛情片的公式

藉由歌曲的外表包裝,重新的呈現

生活很苦,沉重的抗議與文學的包袱已經太多了

幽默又歡樂的肥皂愛情片

輕鬆了觀眾

溫暖了一對對準備邁向未來的情侶

讓逼近黃昏的夫婦重溫過去的甜蜜

適合兩人觀賞的好片


裡面我最喜歡"Way back into love"的demo版



歌詞:
Way Back into Love回到愛的道路

 

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
我一直活在陰影中
烏雲伴我共枕
如此長久以來孤獨好久
就這樣困在過去,就是無法向前

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
我一直把所有希望和夢想藏起來
只為了有一天可能會再需要他們
我總留些時間
來收拾心靈角落的些許空間


All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh


我只想找到回到愛的道路
沒有回到愛的道路,就無法繼續下去
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
我一直留意,但星辰卻拒絕發光

不斷地尋找,卻見不到任何跡象
我知道就在某處
必定存在著拯救我靈魂的事物

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

我一直尋找散發光芒之人
並非只是個帶我走出夜晚的人
我可以採用某種方向
而我接受你的建議

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我只想找到回到愛的道路
沒有回到愛的道路,就無法繼續下去
倘若我再次開啟心房
我想我將希望你伴我到終點

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
有些時候我分不清楚真實與否
或者是否有人和我有種同樣的感覺
我需要靈感
而非另一個談判

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

我只想找到回到愛的道路
沒有回到愛的道路,就無法繼續下去
倘若我再次開起心房
希望你能指引我如何去做
倘若你能幫助我再次出發
我將陪伴你到終點

創作者介紹

急症最前線、投資現金流

ufshanno 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()