急診醫師內部的討論越趨熱烈

共同的心聲都是病患無法接受自己會被延後處理

國內外皆然,所以這跟教育無關,這是人性的原罪

有人分享了這個國外的標語徵求翻譯




逐字翻譯或是意譯有很多的佳句

但我更覺得每一顆不安、受傷、驚慌、擔憂的心都需要被安撫

於是對於內容做了些修改


        等待是種恩寵

        那表示您仍有美好的生命可以享受

        需要與死神拔河的病患也不用擔心

        您擁有急診立即快速的處理與照顧


                                                                             」

願世界能有一刻是受苦中的人,能仍站在對方的角度設想

而我會願意做到


 

創作者介紹

急症最前線、投資現金流

ufshanno 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()